Habegger Hoisting & Lifting Systems H1.1

Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change 24 In vielen Anwendungen von Fallschutz­ material eignet sich das Set Rig-4-Rescue dank der eingebauten Rettungsmöglich- keit. Die aufeinander abgestimmten Kom­ ponenten sind intuitiv zu bedienen und rasch eingebaut. Im Rettungsfall bedient der Kollege ohne weitere Vorbereitungen das Ablassgerät und rettet seinen Kameraden in minuten­ schnelle. Das gefährliche Hängetrauma kann im Ansatz vermieden werden! Inhalt: • Statikseil mit Längenmarkierungen • Auffanggerät GOBLIN mit Band • Ablassgerät DRUID mit Karabiner Eigenschaften: • integrierte Rettung • Horizontal-Anwendung • bis 120 kg Nutzergewicht Erweiterbar mit vielen Optionen aus unserem Katalog Le kit Rig-4-Rescue convient à de nom­ breuses applications antichute grâce au système de sauvetage intégré. Ses com­ posants coordonnés entre eux assurent un fonctionnement intuitif et un montage rapide. En cas de chute, le collègue peut actionner le descendeur sans autre préparation et sauver son camarade en quelques minutes. Cela permet d’éviter un dangereux trauma­ tisme de suspension! Contenu: • Corde statique avec marquage de longueur • Antichute GOBLIN avec bande • Descendeur DRUID avec connecteur Caractéristiques: • Sauvetage intégré • Application horizontale • Poids de l’utilisateur: jusqu’à 120 kg Extension possible avec de nom- breuses options de notre catalogue Because of its built-in rescue options, the Rig-4-Rescue set is suitable for many fall­ stop applications. The matched compon­ ents are intuitively operable and quickly installed. In rescue situations, the colleague operates the descender without any preparatory work and rescues the co-worker within minutes. The dangerous suspension trau­ ma can be averted before the shock sets in! Contents: • Static rope with length markers • GOBLIN fall arrester with lanyard • DRUID descender with carabiner Features: • Integrated rescue • Horizontal application • User weight up to 120 kg Expandable with many options from our catalog Flachdach / Toiture plate / Flat roof Auffanggerät mit «Rig-4-Rescue» Antichute avec «Rig-4-Rescue» Fall arrester with “Rig-4-Rescue” Gefahrenbereich 2m Zone à risque 2m Hazard area 2m Steildach / Toiture en pente / Pitched roof Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger