Habegger Hoisting & Lifting Systems H1.1

Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger 27 Seit kurzem prüft die Firma HABEG- GER ihre Produkte nicht nur in den fir- meneigenen Räumlichkeiten in Thun, sondern auch bei Ihnen vor Ort. Dazu steht ein mobiler Anhänger mit einer Prüfbank zur Verfügung, die dynami- sche Prüfungen bis 12 Tonnen vorneh- men kann. Eine Anlage ist gerademal so sicher, wie ihre schwächste Stelle. Wiederkehrende Unterhalts- und Wartungsarbeiten sind deshalb unabdingbar. Sie erhalten den Wert, die Qualität und die Sicherheit Ihrer Anlagen, Maschinen und Geräte und hel­ fen nebenbei Kosten zu minimieren. Aus diesem Grund hat die Firma HABEG­ GER ihr Leistungsangebot erweitert und ausgebaut. Neu bieten wir nicht nur den Service und Unterhalt von HABEGGER Pro­ dukten an, sondern prüfen auch Ihre PSA, Schienen- und Seilsysteme, Absturzsiche­ rungen, Hebe-, Zurr und Anschlagmittel sowie Hallenkräne und Winden. Viele namhafte Firmen wissen den Service von HABEGGER inzwischen bereits zu schätzen. Gerne unterbreiten wir auch Ihnen ein un­ verbindliches Angebot für Ihr Equipment. Einen zusätzlichen Mehrwert bringt Ihnen unser HABEGGER Safety System. Dieses digitale Informationssystem fügt sich ide­ al in die der ISO-9001-Norm definierte «Kennzeichnung» zur Rückverfolgbarkeit von Produkten ein. HABEGGER has recently begun testing its products not only at the company’s own premises in Thun but also on- site at customers’ facilities. For this purpose, it has at its disposal a mobile trailer with a test bench that is capable of conducting dynamic tests with loads of up to 12 tonnes. A system is only as safe as its weakest point. Regular maintenance and servicing work is therefore essential. It preserves the value, quality and safety of your systems, machines and equipment and also helps to reduce costs. HABEGGER has therefore extended and expanded its range of services. We now not only offer servicing and maintenance of HABEGGER products, but will also test your PSE, track and wire rope systems, fall arrest devices, and lifting, lashing and sling chains, as well as hall cranes and winches. Many well-known companies already value HABEGGER’s servicing, and we would be delighted to provide a non-binding quote for your equipment too. Our HABEGGER Safety System delivers extra added value. This digital information system fits in perfectly with the “Labelling” defined in the ISO 9001 standard in relation to the traceability of products. Depuis peu, la société HABEGGER contrôle ses produits non seulement dans ses ateliers à Thun, mais également sur place, dans vos propres locaux. Pour ce faire, elle dispose d’une remorque mobile avec un banc de contrôle pouvant effectuer des essais dynamiques jusqu’à 12 tonnes. La sécurité d’une installation a aussi son talon d’Achille. Aussi des travaux de main­ tenance et d’entretien récurrents sont-ils essentiels. Vous maintenez ainsi la valeur, la qualité et la sécurité de vos installations, tout en minimisant les coûts. C’est pourquoi la société HABEGGER a élargi et étendu son offre de prestations. Désormais, nous ne proposons plus seule­ ment le service et la maintenance des pro­ duits HABEGGER, mais nous contrôlons également vos EPI, vos systèmes de rails et câbles, vos sécurités antichute, vos dispo­ sitifs de levage et d’arrimage, vos élingues, ainsi que vos grues d’atelier et treuils. De nombreuses entreprises de renom appré­ cient déjà le service de HABEGGER. Nous nous ferons un plaisir d’établir une offre sans engagement pour vos équipements. Notre HABEGGER Safety Sytem vous ap­ porte une valeur ajoutée supplémentaire. Ce système d’information numérique s’ins­ crit parfaitement dans le « label » de tra­ çabilité des produits de la norme ISO-9001. HABEGGER bringt Sicherheit zum Kunden HABEGGER amène la sécurite directement chez le client HABEGGER brings safety to the customer H1.1 | März 2019