Habegger Hoisting & Lifting Systems

5.15 5.14 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Karabinerhaken EN 362 Connecteurs EN 362 Carabiners EN 362 Merkmale Caractéristiques Features Artikel-Nr. N o d’article Article no.  M10 /M36SL (Williams) • Schraubverschluss • M10: Stahl Öffnung 17mm • M36SL: Aluminium Öffnung 25  mm • Verrouillagemanuel par vis • M10: acier bichromaté Ouverture 17mm • M36SL: aluminium Ouverture 25  mm • Screw lock • M10: Steel Opening 17 mm • M36SL: Aluminum Opening 25 mm M10 5.230.010 M36SL 5.500.026 2 M11 /M15 /M33TL • Drehverschluss 1/4 Umdrehung • M11: Stahl Öffnung 17mm • M15: Aluminium Öffnung 20mm • M33TL: Aluminium Öffnung 19  mm • Verrouillage douille 1/4 de tour • M11: acier bichromaté Ouverture 17mm • M15: aluminium Ouverture 20mm • M33TL: aluminium Ouverture 19mm • Twist lock • 1/4 turn • M11: Steel Opening 17 mm • M15: Aluminum Opening 20 mm • M33TL: Aluminum Opening 19 mm M11 5.230.011 M15 5.230.015 M33TL 5.500.022 3 M40  • Zwei-Feder-Klinken als Aushaksicherung • Aluminium • Öffnung 25 mm • Verrouillage automatique par double gâchette • Aluminium • Ouverture 25  mm • Twin-gate disengagement prevention • Aluminum • Opening 25 mm 5.230.040 4 MGO OPEN 60 Richtungsabhängiges Verbindungselement mit weiter Schnapper- öffnung, automati- schem Verriegelungs- system und aufschraub- barer Verbindungsöse Connecteur directionnel à grande ouverture, verrouillage auto­ matique et système de connexion ouvrable Directional connector with wide snap opening, automatic locking system and a gated connection point 10000071 5 M54 Zwei-Feder-Klinken als Aushaksicherung • Aluminium • Öffnung 110 mm Verrouillage automatique par double gâchette • Aluminium • Ouverture 110 mm • Twin-gate disengagement prevention • Aluminum • Opening 110 mm 5.230.054 6 Heartlight Karabiner aus Aluminium Spezialkarabiner für Frontschlaufen an Auffanggurten aller Marken Mousqueton en aluminium Mousqueton spécial pour anneaux frontaux de harnais de toutes marques. Aluminum carabiner Special carabiner for front loops on harnesses of all brands. 10000614  Nano-Lok Spezialkarabiner für Y-Anwendungen Gewicht: 443 g Mousqueton spécial pour applications en Y Poids: 443 g Special carabiner for Y applications Weight: 443 g 10000611  2 3 2 Auffanggeräte Antichutes Fall arresters Merkmale Caractéristiques Features Artikel-Nr. N o d’article Article no.  Stopfor ® K 0.3 M42 EN 353-2 Auffanggerät mit­ laufend bei vertikaler Bewegung • Für Kernmantelseil Ø 11mm • Karabinerhaken M42 • Geliefert mit Verbindungsmittel, Länge 30 cm Antichute auto­ matique pour ligne verticale • Fonctionne sur corde tressée semi-statique en polyamide de Ø 11mm • Connecteur M42 • Livré avec une longe en sangle de 30 cm Sliding fall arrester for vertical access • For kernmantle rope Ø 11 mm • M42 carabiner hook • Comes with lanyard, length 30 cm 5.310.020 Ersatzverbindungsmittel zu Stopfor ®  / Élément de liaison remplacement pour stopfor ®  / Replacement lanyard for Stopfor ® • Verbindungsmittel Band mit Haken Länge: 30 cm • Élément de liaison bande avec connec- teur, longueur: 30 cm • Lanyard Webbing with hook Length: 30 cm 5.310.021 2 Grillon Hook EN 358  Halteseil • Verbindungsmittel mit Einstellsystem zum stufenlosen Einstellen der Arbeitsposition • Karabinerhaken M41 • Mit Kantenschutz Longe de maintien • Élément de liaison avec système per- mettant d’ajuster la position en continu • Connecteur M41 • Gaine de protection Positioning lanyard • Adjustable lanyard for precision work positioning systems • M41 carabiner hook • With edge protector 2 m 5.500.018 3 m 5.500.003 4 m 5.500.113 5 m 5.500.106 Ersatzseil zu Grillon Hook /Corde de remplacement pour Grillon Hook /   Back-up rope • Polyamid- Kernmantelseil • EN 1891, Form A • Corde polyamide à noyau de retenue • EN 1891, forme A • Polyamide kernmantle rope • EN 1891, Form A 2 m 5.500.095 3 m 5.500.007 5 m 5.500.101 3 Statikseil nach EN 1891 Polyamid-Kernmantel- seil EN 1891, Form A einseits verschweisst, anderseits mit Schlaufe Seil Ø 10,7 mm Farbe: weiss-blau Meterware: auf S. 5.29 Corde polyamide à noyau de retenue EN 1891, forme A; une extrémité soudée, l’autre avec boucle; Ø 10,7 mm; blanc/bleu Au mètre: page 5.29 Polyamide kernmantle rope EN 1891, Form A, fused at one end, looped at the other Rope Ø 10.7 mm Color: white-blue Yardage: on p. 5.29 20m 5.310.120 30m 5.310.130 4 MICROFLIP Einstellbares Verbin- dungsmittel mit Stahl- kern zur Arbeitsplatz- positionierung Befestigung an beiden seitlichen Halteösen des Auffanggurts Élément de liaison réglable et armé pour le maintien de la position Fixation aux deux accrochages latéraux du harnais Adjustable lanyard with steel core for work positioning systems Attaches to the two lateral holding points of the harness 2,5m 10000615 4,0m 10000616 5,5m 10000617 5 MICROGRAB Austauschseilklemme mit Reibnocken zu MICROFLIP Bloqueur de remplace- ment avec came de frei- nage pour MICROFLIP Replacement rope clamp with cam for MICROFLIP 10000618 Befestigungsöse mit Drehwirbel / Mousqueton à émerillon / Attachment point with swivel connector Ideal für Arbeiten in Höhen von über 5 m, welche viel Bewegungs- freiheit erfordern. Gewicht: 1,9 kg, L 3 m Idéal pour travaux à plus de 5 m exigeant une grande liberté de mouvement. Poids: 1,9 kg, L: 3 m Ideal for working at heights over 5 m where much freedom of movement is needed. Weight: 1.9 kg, L: 3 m 10000619  3 4 5 4  6 5 Revision 12.2018