Habegger Hoisting & Lifting Systems

2.18 2.19 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Die professionellen Seilzugmaschinen für Lasten von 3,2 bis 12,8 Tonnen im Direkt- zug. Les treuils à câble passant professionnels pour charges de 3,2 à 12,8 tonnes en trac- tion directe. The professional rope pulling machines for pulling loads from 3,2 to 12,8 tons directly. HABEGGER HIT-TRAC 32E, 64E, 128E HIT-TRAC 32E Technische Daten Caractéristiques techniques Technical data HIT-TRAC 32E Nennkraft (Ziehen, Heben, Senken) Force nominale (tirer, soulever, abaisser) Rated force (pulling, lifting, lowering) 3200 kg Überlastsicherung durch Thermoelement Sûreté contre la surcharge grâce à un thermocouple Overload protection by thermocouple ja/ oui/ yes Seilgeschwindigkeit Vitesse du câble Rope speed 5 m/min Seillänge Longueur du câble Rope length unbegrenzt / illimitée / unlimited Gewicht inkl. Motor Poids avec moteur Weight incl. motor 160 kg Seildurchmesser Diamètre du câble Rope diameter 16 mm Seilbruchlast effektiv Charge de rupture effective Effective rope breaking load 194 kN 3-Phasen-Drehstrommotor Moteur à courant alternatif triphasé 3-phase AC motor 50 Hz / 400 V, 6,8 A Leistung Puissance Power 3 kW Einschaltdauer Service intermittent Intermittent duty 30% Artikel-Nr. N o d’article Article no. 08230 HIT-TRAC 64E Technische Daten Caractéristiques techniques Technical data HIT-TRAC 64E Nennkraft (Ziehen, Heben, Senken) Force nominale (tirer, soulever, abaisser) Rated force (pulling, lifting, lowering) 6400 kg Überlastsicherung durch Thermoelement Sûreté contre la surcharge grâce à un thermocouple Overload protection by thermocouple ja/ oui/ yes Seilgeschwindigkeit Vitesse du câble Rope speed 2,5 m/min Seillänge Longueur du câble Rope length unbegrenzt / illimitée / unlimited Gewicht inkl. Motor Poids avec moteur Weight incl. motor 245 kg Seildurchmesser Diamètre du câble Rope diameter 20 mm Seilbruchlast effektiv Charge de rupture effective Effective rope breaking load 300 kN 3-Phasen-Drehstrommotor Moteur à courant alternatif triphasé 3-phase AC motor 50 Hz / 400 V, 6,8 A Leistung Puissance Power 3 kW Einschaltdauer Service intermittent Intermittent duty 30% Artikel-Nr. N o d’article Article no. 08056 HIT-TRAC 128E Technische Daten Caractéristiques techniques Technical data HIT-TRAC 128E Nennkraft (Ziehen, Heben, Senken) Force nominale (tirer, soulever, abaisser) Rated force (pulling, lifting, lowering) 12800 kg Überlastsicherung durch Thermoelement Sûreté contre la surcharge grâce à un thermocouple Overload protection by thermocouple ja/ oui/ yes Seilgeschwindigkeit Vitesse du câble Rope speed 0,5–2,5 m/min Seillänge Longueur du câble Rope length unbegrenzt / illimitée / unlimited Gewicht inkl. Motor Poids avec moteur Weight incl. motor 860 kg Seildurchmesser Diamètre du câble Rope diameter 28 mm Seilbruchlast effektiv Charge de rupture effective Effective rope breaking load 640 kN 3-Phasen-Drehstrommotor Moteur à courant alternatif triphasé 3-phase AC motor 50 Hz / 400 V, 15,1 A Leistung Puissance Power 7,5 kW Einschaltdauer Service intermittent Intermittent duty 100% Steuerung mit Notbetrieb Commande avec sys. de secours Emergency mode control ja/ oui/ yes Artikel-Nr. N o d’article Article no. 08401 Câbles métalliques Voir page 4.6 Drahtseile Siehe Seite 4.6 Wire ropes See page 4.6 L H B Abmessungen / Dimensions / Dimensions L = 815 mm B = 460 mm H = 664 mm L H B Abmessungen / Dimensions / Dimensions L =1035 mm B = 530 mm H = 726 mm L H B Abmessungen / Dimensions / Dimensions L =1668 mm B = 920 mm H = 1085 mm Alle HIT-TRAC-E-Geräte sind auf Wunsch auch mit Vario-Steuerung erhältlich! Tous les appareils HIT-TRAC E sont aussi livrables sur demande avec commande Vario! On request, all HIT-TRAC E units are available with Vario controllers! Auf Wunsch sind die Geräte auch mit Funksteuerung, variabler und höherer Geschwindigkeit lieferbar. Les appareils sont aussi livrables sur demande avec commande radio et vitesse variable et plus élevée. Available options include remote control, variable speed, and higher speeds.