Habegger Hoisting & Lifting Systems

4.10 4.11 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Faktor x kg Facteur x kg Factor x kg 1 0.8 1.4 1.12 1 Seil Câble Rope β β β Ø mm β = 0° β = 0° β = 0–45° β = 0–45° β = 45–60° 8 700 560 980 780 700 9 850 680 1190 950 850 10 1050 840 1470 1180 1050 11 1300 1040 1820 1460 1300 12 1550 1240 2170 1740 1550 13 1800 1440 2520 2020 1800 14 2120 1700 2970 2370 2120 15 2400 1920 3360 2680 2400 16 2700 2160 3780 3020 2700 18 3400 2720 4760 3810 3400 20 4350 3480 6090 4870 4350 Tragfähigkeitstabelle in Kilogramm Charges utiles maximales en kilogrammes Working load table in kilograms (kg ÷ 102 = kN) Für Anschlagseile mit Fasereinlage und verpressten Endverbindungen nach EN 13414-1 Anschlagseile dürfen nie über die angegebenen zulässigen Werte belastet werden. Les élingues ne doivent jamais être chargées au-delà de la limite indiquée. Slings must never be loaded above the indicated permissible limits. Für endlos gelegte Kabelschlag- Grummets aus einem Litzenseil, nach EN 13414-3 Pour élingues sans fin en grelin constituées d’un câble toronné, selon EN 13414-3 For endless cable-laid grom- mets made of a stranded rope, to EN 13414-3 (kg ÷ 102 = kN) Pour élingues avec âme textile et embouts sertis selon EN 13414-1 (kg ÷ 102 = kN) For slings with fiber core and crimped end connectors according to EN 13414-1 Faktor x kg Facteur x kg Factor x kg 2.1 1.5 Faktor x kg Facteur x kg Factor x kg 1 0.8 Seil Câble Rope β β Seil Câble Rope Ø mm β = 0–45° β = 45–60° Ø mm β = 0–45° β = 45–60° 6 570 460 8 1470 1050 9 1790 1280 9 1290 1030 10 2210 1580 11 2730 1950 12 3260 2330 12 2290 1830 13 3780 2700 14 4450 3180 15 5040 3600 15 3590 2870 16 5670 4050 18 7140 5100 18 5130 4100 20 9140 6530