Habegger Hoisting & Lifting Systems

4.20 4.21 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Drahtseilgehänge mit Ring Dispositifs de levage avec anneau Wire rope sling with ring Erforderliche Ringgrösse bei Drahtseil­ gehängen entsprechend EN 13414 Dimensions nécessaires des anneaux pour dispositifs de levage selon EN 13414 Required link sizes for wire rope lifting as- semblies corresponding to EN 13414 Für Seil Pour câble Matches rope Ring Anneau Ring A Ring Anneau Ring B Ringgarnitur Anneaux triples Master link assembly C D Ø mm kN kN kN 8,0 14 14 20 9,0 14 20 20 10,0 20 20 32 11,0 20 20 32 12,0 20 32 40 13,0 20 32 40 14,0 32 32 50 16,0 32 40 63 18,0 40 50 80 20,0 50 63 100 kN x 102 = kp kN x 102 = kp kN x 102 = kp A B C D Ösenhaken mit Sicherungsklinke Crochets de sécurité à œillet Eye hook with safety latch Im Gesenk geschmiedet, aus legiertem und vergütetem Stahl, Sicherheit 5-fach, lackiert En acier étampé, en alliage d’acier trempé, sécurité 5 fois, peints Drop-forged, made of alloy steel and tem- pered, safety factor 5, painted Zulässige Belastung Charge admissible Working load limit Gewicht/Stück Poids/pièce Weight/piece Artikel-Nr. N o d’article Article no. kN b1 b2 Ø d1 Ø d2 g kg 10,0 129 97 23 11 24 0,6 4356.1002.0 16,0 146 108 29 14 25 0,7 4356.1004.0 20,0 166 122 32 15 29 1,0 4356.1003.0 32,0 205 150 40 18 37 1,9 4356.1006.0 50,0 262 193 51 23 44 4,0 4356.1007.0 kN x 102 = kp Abmessungen in mm Dimensions en mm Dimensions in mm b1 Ø d1 b2 Ø d2 g Ersatz-Sicherheitsklinken für Lasthaken Linguets de sécurité de remplacement pour crochets de levage Replacement safety latch kit for hoist hooks Für Haken Pour crochets For hooks Artikel-Nr. N o d’article Article no. kN 7,5 30491 -0080-01 10,0 30491 -0100-01 16,0 30491 -0160-01 20,0 30491 -0200-01 32,0 30491 -0320-01 50,0 30491 -0500-01 kN x 102 = kp Ersatz-Sicherheitsklinken für Lasthaken (alte Form) Linguets de sécurité de remplacement pour crochets de levage (ancienne forme) Replacement safety latch kit for hoist hooks (old shape) Für Haken Pour crochets For hooks Artikel-Nr. N o d’article Article no. kN 7,5 30491 -0080 10,0 30491 -0100 16,0 30491 -0162 32,0 30491 -0320 50,0 30491 -0500 kN x 102 = kp Revision 12.2018