Habegger Hoisting & Lifting Systems

4.26 4.27 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Seilschlösser mit Keil nach EN 13411-7 Attaches à clavette selon EN 13411-7 Rope sockets with wedge according to EN 13411-7 Aus Stahl, mit Bügelklemme, feuerverzinkt En acier, avec serre-câbles à étrier, zinguées au feu Made of steel, with U-clip, hot-dip-galva- nized Für Seil Pour câble Matches rope Gewicht/Stk. Poids/pce Weight/pc. Artikel-Nr. N o d’article Article no. Ø mm b1 b2 Ø d e f g kg 4–5 110 19 10 14 43 12 0,17 30280 -0405 6–8 150 23 12 20 55 14 0,50 30280 -0608 9–11 190 30 16 26 69 17 1,04 30280 -0911 12–14 230 40 18 33 84 22 2,07 30280 -1214 15–17 260 48 22 36 94 25 3,66 30280 -1517 18–20 300 53 25 39 111 27 5,35 30280 -1820 Abmessungen in mm Dimensions en mm Dimensions in mm f e ø d g b1 b2 Ø Ersatzkeil Clavette de remplacement Replacement wedge Für Seil Pour câble Matches rope Gewicht/Stück Poids/pièce Weight/piece Artikel-Nr. N o d’article Article no. Ø mm kg 4–5 0,041 30282 -0405 6–8 0,097 30282 -0608 9–11 0,194 30282 -0911 12–14 0,377 30282 -1214 15–17 0,570 30282 -1517 18–20 0,887 30282 -1820 Bruchkraft: 80% der Seilmindestbruchkraft Charge de rupture: 80% de la charge de rupture minimale du câble Breaking strength: 80% of minimum rope breaking strength Ersatzbolzen Tourillon de remplacement Replacement bolt Für Seil Pour câble Matches rope Gewicht/Stück Poids/pièce Weight/piece Artikel-Nr. N o d’article Article no. Ø mm kg 4–5 0,17 30280 -0405 6–8 0,50 30280 -0608 9–11 1,04 30280 -0911 12–14 2,07 30280 -1214 15–17 3,66 30280 -1517 18–20 5,35 30280 -1820 Schäkel, geschweifte Form Manilles, forme échancrée Shackles omega-type Feuerverzinkt, Sicherheit 5-fach Zinguées au feu, sécurité 5 fois Hot-dip-galvanized, safety factor 5 Nenn- grösse / Dimension nominale / Nominal size Zulässige Belastung / Charge admissible / Working load limit Gewicht Stk. / Poids pce / Weight pc. Artikel-Nr. N o d’article Article no. Inches kN b1 b2 Ø d1 Ø d2 Ø d3 g kg 1 / 4 5 20 28 6,5 8 17 12 0,05 4330.1002.1 3 / 8 10 26 36 10,0 11 25 16 0,14 4330.1004.1 7 / 16 15 29 42 11,0 13 27 18 0,22 4330.1005.1 1 / 2 20 33 48 13,0 16 30 21 0,33 4330.1006.1 5 / 8 33 43 60 16,0 19 40 27 0,65 4330.1008.1 3 / 4 48 51 71 19,0 22 48 32 0,97 4330.1009.1 3 / 8 65 58 84 22,0 25 54 36 1,52 4330.1010.1 1 85 68 95 25,0 29 60 43 2,39 4330.1011.1 1 1 / 8 95 74 108 29,0 32 67 46 3,15 4330.1012.1 1 1 / 4 120 82 119 32,0 35 76 52 4,35 4330.1013.1 1 3 / 8 135 92 133 35,0 38 84 57 5,67 4330.1014.1 1 1 / 2 170 98 146 38,0 41 92 60 7,79 4330.1015.1 kN x 102 = kp Abmessungen in mm Dimensions en mm Dimensions in mm b1 ø d3 ø d1 ø d2 b2 g Ø Ø Ø d2 Schäkel, geschweifte Form mit Mutter und Splint Manilles, forme échancrée avec écrou et goupille fendue Shackles omega-type with nut and split pin Feuerverzinkt, Sicherheit 5-fach Zinguées au feu, sécurité 5 fois Hot-dip-galvanized, safety factor 5 Nenn- grösse / Dimension nominale / Nominal size Zulässige Belastung / Charge admissible / Working load limit Gewicht Stk. / Poids pce / Weight pc. Artikel-Nr. N o d’article Article no. Inches kN b1 b2 Ø d1 Ø d2 Ø d3 g kg 1 / 2 20 33 48 13,0 16 30 21 0,4 30555 -0200 5 / 8 33 43 60 16,0 19 40 27 0,7 30555 -0330 3 / 4 48 51 71 19,0 22 48 32 1,3 30555 -0480 7 / 8 65 58 84 22,0 25 54 36 1,8 30555 -0650 1 85 68 95 25,0 29 60 43 2,5 30555 -0850 1 1 / 8 95 74 108 29,0 32 67 46 3,5 30555 -0950 1 1 / 4 120 82 119 32,0 35 76 52 5,0 30555 -1200 1 3 / 8 135 92 133 35,0 38 84 57 6,8 30555 -1350 1 1 / 2 170 98 146 38,0 41 92 60 8,8 30555 -1700 kN x 102 = kp Abmessungen in mm Dimensions en mm Dimensions in mm b1 ø d3 ø d1 ø d2 b2 g Ø Ø Ø b1 b2