Habegger Hoisting & Lifting Systems

4.40 4.41 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Anhänger Güteklasse 10 Plaquette classe 10 Sling tags class 10 Zur Kennzeichnung der Güteklasse 10: Der zehneckige Anhänger wird fest mit dem Aufhängering verbunden. Die technischen Angaben auf dem Anhänger helfen dem Benutzer, das Kettengehänge richtig ein- zusetzen. Pour le marquage classe 10: la plaquette décagonale est solidement reliée à l’an- neau de fixation. Les données techniques sur la plaquette aident l’utilisateur à se servir correctement de l’élingue chaîne. To designate class 10: The ten-angular tag is permanently connected to the master link. The technical data on the tag assists the user in the correct use of the chain sling.  Nenngrösse  Dimension nominale  Nominale size  Strangzahl  Nombre de brins  Number of legs  Neigungswinkel  Angle d’inclinaison  Angle of inclination  Zulässige Belastung  Charge admissible  Working load limit 45 ° 60 ° Kg 1 2 4 3 4 3 Kg 90 ° 1S 2 1 4 Nenngrösse / Dimension nominale / Nominal size Zulässige Belastung Charge admissible Working load limit Gewicht pro m Poids par m Weight per m Artikel-Nr. N o d’article Article no. Ø mm kN b1 b2 kg 8 25 24 10,3 1,5 80100 -0800-10 10 40 30 13,6 2,4 80100 -1000-10 13 67 39 19,1 4,0 80100 -1300-10 kN x 102 = kp Für mehrsträngige Ketten Pour chaînes à plusieurs brins For multileg slings Für einsträngige Ketten Pour chaînes à un brin For one-leg slings b1 b2 b1 b Hochfeste Ketten Güteklasse 10 Chaînes de levage classe 10 High-strength chains class 10 Pour travailler en toute sécurité et de manière fiable, qualité haute résistance, vernies bleu, sécurité 4 fois Für sicheres und zuverlässiges Arbeiten, hochfeste Qualität, blau lackiert, Sicher- heit 4-fach For safety and productivity, reliable high- strength quality, painted blue, safety fac- tor 4 Abmessungen in mm Dimensions en mm Dimensions in mm Für Kette Pour chaîne For chain Gewicht/Stk. Poids/pce Weight/pc. Artikel-Nr. N o d’article Article no. Ø mm 1-Strang 1 brin One-leg 2-Strang 2 brins Two-leg b1 b2 Ø d kg 8 8 110 60 16 0,6 80160 -0087-10 8–10 10 8 135 75 18 0,8 80160 -0108-10 10–13 13 10 160 90 22 1,5 80160 -1310-10 13 13 180 100 26 2,4 80160 -1613-10 Aufhängeglied Anneau simple Reevable link Für 1- und 2-Strang-Kettengehänge, Sicherheit 4-fach Pour élingues chaîne à 1 et 2 brins, sécurité 4 fois For one- and two-leg chain slings, safety factor 4 Abmessungen in mm Dimensions en mm Dimensions in mm Passend für Ketten Convient pour chaînes Matches chains Ø mm b2 ø d b1 Ø Aufhängegarnitur Anneau triple Master link assembly Pour élingues chaîne 3 et 4 brins, sécurité 4 fois Für 3- und 4-Strang-Kettengehänge, Sicherheit 4-fach For two- and four-leg chain slings, safety factor 4 Für Kette Pour chaine For chain Gewicht/Stk. Poids/pce. Weight/pc. Artikel-Nr. N o d’article Article no. Ø mm b1 b2 b3 b4 b5 Ø d1 Ø d2 kg 8 241 160 90 71 34 22 16,0 2,2 80170 -0800-10 10 265 180 100 85 40 26 18,5 3,4 80170 -1000-10 13 315 200 110 115 49 32 22,0 6,0 80170 -1300-10 Abmessungen in mm Dimensions en mm Dimensions in mm b3 ø d1 b2 b5 ø d2 b4 b1 Ø d1 Ø b5 b Revision 12.2018