Habegger Hoisting & Lifting Systems

4.50 4.51 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Euro-Hebegurten Typ HD Textile Rundschlingen Rundschlingengehänge 1-stränig, Typ RSG Sangles de levage Euro type HD Boucles rondes en textile Élément d ’ arrimage en élingues sans fin à 1 brin, type RSG Euro lifting web slings with eyes, type HD Textile round slings One-leg assembly with endless web slings, type RSG Polyesterband mit verstärkten Kanten, abriebbeschichtet, Schlaufen, eingefasst und verstärkt, optische Sicherheit durch eingewebte Tonnenstreifen, einheitliche Farbcodierung nach EN 1492. Sicherheitshaken mit automatischer Ver­ riegelung A oder Rundschlingenhaken mit Klinke B , Verbindungsglied zum Aus­ wechseln der Rundschlinge Bande en polyester à bordures renforcées et couche contre l’abrasion, boucles en- veloppées et renforcées, sécurité optique grâce aux bandes de tonnage intégrées, code de couleur unifié selon EN 1492. Crochet de sécurité avec verrouillage auto- matique A ou crochet pour élingues sans fin avec linguet B , maille de raccordement pour remplacer l’élingue Polyester body with reinforced edges, with abrasion-resistant coating, bordered and reinforced eyes, interlaced capacity strip for visual safety, unified color code according to EN 1492. Compact sleeve made of two-ply webbing, interlaced capacity strip for visual safety, unified color code according to EN 1492 Safety hook with automatic lock A or hook for endless web slings with latch B , cou- pling link for web sling replacement Typ/Breite Type/Largeur Type/Width Zulässige Belastung Charge admissible Working load limit Artikel-Nr. N o d’article Article no. mm kN kN 2 3 4 5 6 HD-30 10 20 -02 -03 -04 -05 -06 70300 -0030 HD-60 20 40 -02 -03 -04 -05 -06 70300 -0060 HD-90 30 60 -02 -03 -04 -05 -06 70300 -0090 HD-120 40 80 -02 -03 -04 -05 -06 70300 -0120 HD-150 50 100 -02 -03 -04 -05 -06 70300 -0150 kN x 102 = kp kN x 102 = kp Länge in m Longueur en m Length in m Zusatz-Nr. / N o supplémentaire / Suffix no. Nr. / N o / No. 70300- 0030-02  ! Bestellbeispiel Exemple de commande Ordering example Kompakter Doppelgewebeschlauch, opti- sche Sicherheit durch eingewebte Tonnen- streifen, einheitliche Farbcodierung nach EN 1492 Boyau compact à double tissage, sécurité optique grâce aux bandes de tonnage inté- grées, code de couleur unifié selon EN 1492 Typ Type Type mm kN kN 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 Artikel-Nr. N o d’article Article no. Artikel-Nr. N o d’article Article no. Artikel-Nr. N o d’article Article no. Artikel-Nr. N o d’article Article no. Artikel-Nr. N o d’article Article no. Artikel-Nr. N o d’article Article no. RS-10 10 20 060.478.102 060.478.103 060.478.104 060.478.105 060.478.106 060.478.108 RS-20 20 40 060.478.202 060.478.203 060.478.204 060.478.205 060.478.206 060.478.208 RS-30 30 60 060.478.302 060.478.303 060.478.304 060.478.305 060.478.306 060.478.308 RS-40 40 80 060.478.402 060.478.403 060.478.404 060.478.405 060.478.406 060.478.408 RS-50 50 100 060.478.502 060.478.503 060.478.504 060.478.505 060.478.506 060.478.508 RS-60 60 120 060.478.602 060.478.603 060.478.604 060.478.605 060.478.606 060.478.608 RS-80 80 160 060.478.802 060.478.803 060.478.804 060.478.805 060.478.806 060.478.808 RS-100 100 200 061.478.002 061.478.003 061.478.004 061.478.005 061.478.006 061.478.008 kN x 102 = kp kN x 102 = kp Nutzlänge in m Longueur utile en m Working length in m Zulässige Belastung Charge admissible Working load limit Typ Type Type Artikel-Nr. N o d’article Article no. Artikel-Nr. N o d’article Article no. kN kN 1 2 3 Haken Crochet Hook A Haken Crochet Hook B RSG-20-1 20 16 -010 -020 -030 70430 -0020 70431 -0020 RSG-30-1 30 24 -010 -020 -030 70430 -0030 70431 -0030 RSG-50-1 50 40 -010 -020 -030 70430 -0050 70431 -0050 RSG-80-1 80 64 -010 -020 -030 70430 -0080 70431 -0080 kN x 102 = kp kN x 102 = kp Länge in m Longueur en m Length in m Zulässige Belastung Charge admissible Working load limit Zusatz-Nr. / N o supplémentaire / Suffix no. Nr. / N o / No. 70430- 0020-010  ! Bestellbeispiel Exemple de commande Ordering example Revision 12.2018 Revision 12.2018