Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

5.18 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Merkmale Caractéristiques Features Artikel-Nr. N o d’article Article no. 1 I’D ® S EN 341 / EN 12841 / EN 15151-1 • Selbstbremsendes Abseilgerät mit Anti- Panik-Funktion • Für Seildurchmesser 10 – 11,5 mm • Für Höhenarbeit und schwer zugängliche Bereiche • Mit ergonomisch geformtem Hebel • Mit Auto-Lock-Funk- tion • Gewicht: 0,6 kg • Material Aluminium, Stahl, Polyamid • Descendeur auto- freinant avec fonc- tion anti-panique • Pour diamètre de corde: 10 – 11,5 mm • Pour travaux en hauteur et d’accès difficile • Avec poignée ergonomique • Fonction Auto-Lock • Poids: 0,6 kg • Matériaux: aluminium, acier, polyamide • Auto-braking descender device with anti-panic function • For rope diameter 10 – 11.5 mm • For working at height and difficult to access areas • With ergonomically shaped lever • With Auto-Lock function • Weight: 0.6 kg • Material: Aluminium, Steel, Polyamide 5.500.002 2 Sirius EN 341 / EN 12841 • Selbstbremsendes Abseilgerät mit Anti- Panik-Funktion • Für dauerhaften Einsatz unter härtes- ten Bedingungen • Kompaktes Design und hohe Langlebigkeit • Mit Auto-Lock- Funktion • Gewicht: 0,51 kg • Material: Aluminum, Stahl • Descendeur auto- freinant avec fonction anti-panique • Pour utilisation prolongée dans des conditions extrêmes • Design compact et longue durée de vie • Fonction Auto-Lock • Poids: 0,51 kg • Matériaux: aluminum, acier • Auto-braking descender device with anti-panic function • For long-term use in the toughest conditions • Compact design and long service life • With Auto-Lock function • Weight: 0.51 kg • Material: Aluminium, Steel 10002006 3 JAG RESCUE KIT Bestehend aus: • JAG SYSTEM- Flaschenzugset • RING OPEN Öse • I’D EVAG-Abseilge- rät mit integriertem Bremselement • CONNEXION FIXE-Verbindungs- und Anschlagmittel 150 cm • BUCKET-Transport- sack • AXIS-Seil Ø 11 mm mit zwei vernähten Endverbindungen • Längen: 30m, 60m und 120m • Gewicht: 4,3 kg = 30 m 6,6 kg = 60 m 11,3 kg = 120 m • Material: Aluminium, Stahl, Polyamid, Po- lyurethan, Polyester Composants: • kit de mouflage JAG SYSTEM • Anneau ouvrable RING OPEN • Descendeur auto-frei- nant I’D EVAC • Sangle d’amarrage CONNEXION FIXE 150 cm • Sac de transport BUCKET • Corde AXIS Ø 11 mm avec deux terminai- sons cousues • Longueurs: 30m, 60m et 120m • Poids: 4,3 kg = 30 m 6,6 kg = 60 m 11,3 kg = 120 m • Matériaux: aluminium, acier, polyamide, polyuréthane, polyes- ter Consisting of: • JAG SYSTEM pulley set • RING OPEN eye • I'D EVAG descender device with integrated brake element • CONNEXION FIXE connector and attachment equipment 150 cm • BUCKET transport bag • AXIS rope Ø 11 mm with two sewn ends • Length: 30, 60 and 120 m • Weight: 4.3 kg = 30 m 6.6 kg = 60 m 11.3 kg = 120 m • Material: Aluminium, Steel, Polyamide, Polyurethane, Polyester 30 m 10000624 60 m 10000625 120 m 10000626 2 1  Abseil- und Rettungsgeräte Descendeurs et dispositifs de sauvetage Descender and rescue devices