Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

5.19 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Merkmale Caractéristiques Features Artikel-Nr. N o d’article Article no. 4 Milan 2.0 Power EN 1496-A / EN 341 • Zur schnellen und sicheren Rettung über lange Distanzen • Seillänge nach Kundenwunsch • Mit Rettungshub • < 2 min. für 10 m • Max. Gewicht: 260 kg • Gewicht: 4,81 kg • Material: Aluminium, Stahl, Polyamid • Pour sauvetage rapide et sûr, sur de longues distances • Longueur de corde sur demande • Avec système de récupération • < 2 min. pour 10 m • Poids max.: 260 kg • Poids: 4,81 kg • Matériaux: aluminium, acier, polyamide • For fast and safe rescue over long distances upwards • Rope length as per customer request • With rescue lift • < 2 min for 10 m • Max weight: 260 kg • Weight: 4.81 kg • Material: Aluminium, Steel, Polyamide 10001821 5 Rescue Device Driver Kit für/pour/ for Milan 2.0 Power Bestehend aus: • Akku-Schrauber mit Holster, Ladegerät, Zusatz-Akku im praktischen Koffer • Werkzeugsicherung • Arretier-Band • Ropebag Composants: • Visseuse sans fil avec étui, chargeur, batterie auxiliaire dans un coffret pratique • Porte-outil • Bande de verrouillage • Sac pour la corde Consisting of: • Battery screwdriver with holster, charger, spare battery in a handy case • Tool attachment • Locking belt • Rope bag 10001823 6 Milan 2.0 Power Battery • Li-Ion Akku zu RDD Milan 2.0 Power • Gewicht: 0,89 kg • Batterie Li-ion pour RDD Milan 2.0 Power • Poids: 0,89 kg • Li-Ion battery for RDD Milan 2.0 Power • Weight: 0.89 kg 10001824 4 5 6 7 Merkmale Caractéristiques Features Artikel-Nr. N o d’article Article no. 7 Gordon Pulley System 1:3 • Seillänge = 3 x Hub­ länge • Max. Personenzahl: 1 • Max. Gewicht: 140 kg • Gewicht ohne Seil: 1,64 kg • Material: Aluminium, Stahl, Textil • Longueur de corde = 3 x longueur de course • Homologation pour une personne • Poids max.: 140 kg • Poids sans corde: 1,64 kg • Matériaux: aluminium, acier, textile • Rope length = 3 x lift length • Max. number of persons: 1 • Max. weight: 140 kg • Weight without rope: 1.64 kg • Material: Aluminium, Steel, Textile 10002007 • Die vorkonfigurierten GORDON Systeme eignen sich sehr gut für gesicherten Auf- und Abstieg, wo Seillängen über 20 Meter benötigt werden • GORDON Höhensicherungsgeräte lassen sich als Rescue Sets, Endlosgeräte oder in unterschiedlichen Flaschenzugssystemen konfigurieren • Hubhöhe nach Kundenwunsch • Les systèmes GORDON préconfigurés conviennent très bien pour l’escalade en tête et la descente, là où des longueurs de corde supérieures à 20 mètres sont nécessaires • Les équipements de sécurisation en hau- teur GORDON peuvent être configurés pour le sauvetage, comme équipements en rouleau ou pour des systèmes de palans • Hauteur de levage sur demande • The pre-configured GORDON are particu- larly suitable for protected climbing and descent, where rope lengths over 20 metres are required • GORDON fall arrest devices can be config- ured as rescue sets, endless devices or in different pulley systems • Lift height as per customer requirement