Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

5.38 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Merkmale Caractéristiques Features Artikel-Nr. N o d’article Article no.  Lifeline EN 795-B • Transportabel, sehr schnell montiert und flexibel einsetzbar • Primärstruktur muss mind. 6 kN Belastung standhalten • Für 2 Personen auf Strecken von bis zu 20 m • Gewicht: 2,87 kg • Material: Polyester, Stahl • Transportable, mon- tage très rapide et utilisation très flexible • La structure utilisée doit offrir une résistance minimale de 6 kN • Pour 2 personnes sur des distances atteignant 20 m • Poids: 2,87 kg • Matériaux: polyester, acier • Easy to transport, very quick to install and can be used flexibly • Primary structure must withstand at least 6 kN load • For 2 persons on runs of up to 20 m • Weight: 2.87 kg • Material: Polyester, Steel 10002054  Tirsafe ® EN 795-B/C • Einfache temporäre Laufsicherung • Zum Einhängen und frei entlang des Seils bewegen • Auf ausreichend trag- fähiger Struktur mon- tierbar • Seildurchmesser: 8,3 mm • Längen: 20 m, 30 m • Max. Personenzahl: 3 Beinhaltet: • 1 T3 Handseilzug • 1 Drahtseil • 1 Falldämpfer mit Absturzanzeiger • 2 Anschlagstruppen 2 m • Gewicht: 17,0 kg = 20 m 19,31 kg = 30 m • Ligne de vie temporaire facile à installer • Fixer entre deux an- crages et évoluer libre- ment le long du câble • Pour structures pré- sentant une résistance suffisante • Diamètre de câble: 8,3 mm • Longueurs: 20 m, 30 m • Homologation pour trois personnes Composants: • 1 treuil à câble T3 • 1 câble • 1 Absorbeur d’éner- gie avec témoin de chute • 2 élingues de 2 m • Poids: 17,0 kg = 20 m 19,31 kg = 30 m • Simple temporary walking protection • For hooking on and free movement along the rope • Can be installed on a sufficiently strong structure • Rope diameter: 8.3 mm • Lengths: 20 m, 30 m • Max. number of persons: 3 Contains: • 1 T3 manual rope winch • 1 wire rope • 1 Fall arrest shock absorber with fall indicator • 2 attachment strops 2 m • Weight: 17.0 kg = 20 m 19.31 kg = 30 m 20 m 5.240.101 30 m 10002055  2