Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

5.42 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Seilsicherungssystem für die vertikale Anwendung Die Claw Line sorgt bei der Benutzung von Leitern für einen sicheren vertikalen Auf- und Abstieg in beliebigen Höhen und Tie- fen. Das Steigschutzsystem ist nach EN 353-2 geprüft und kann, unabhängig von der verwendeten Leiter, an vorhandenen Strukturen installiert werden oder je nach Bedarf direkt auf der Leiter befestigt wer- den. Der Anwender kann mühelos und sicher, ohne Umhängen an den Zwischen- ankern, auf- und absteigen. Alle Kompo- nenten sind aus Edelstahl. Système antichute à câble pour les applications verticales Le système Claw Line assure l’ascension et le descente lors de l’utilisation d’échelles à toutes hauteurs et profondeurs. Ce système antichute est conforme à la norme EN 353-2 et peut être installé sur la structure disponible, indépendamment de l’échelle utilisée, ou si nécessaire fixé directement sur l’échelle. L’utilisateur peut évoluer verticalement en sécurité et sans problème à la hauteur des ancrages inter- médaires. Tous les composants sont en acier inoxydable. Rope protection system for vertical application When using ladders for safe vertical climbing and descent at any height, the Claw Line ensures safe access. The climb protection system is certified according to EN 353-2 and, independent of the ladder used, can be installed on existing structures or if required directly to the ladder. It allows the user to climb and descend effortlessly and safely, without having to re-clip at the intermediate anchors. All components are made of stainless steel. Claw Line