Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

8.2 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Funktionsfähiges Projekt/System · Projet/système viable · Functional project/system Initialisierung Initialisation Initialization Voranalyse / Analyse préliminaire / Preliminary analysis Konzept Concept Concept Realisierung Réalisation Realization Einführung Introduction Introduction Abschluss Achèvement Completion Zeit / Temps / Time Idee / Idée / Idea Aufgabendefinition Définition des tâches Task definition Aufgabenstellung Cahier des charges Assignment Problemanalyse Analyse du problème Problem analysis Funktionales und technisches Realisierungskonzept Concept de réalisation technique Functional and technical implementation concept Realisierung Réalisation Realization Implementierung Mise en œuvre Implementation Integration Intégration Integration Test / Test / Test Ausbildung Instruction Training Einführung Introduction Introduction Optimierung Optimisation Optimization Übergabe an Kunden Remise au client Handover to customer Beratung / Conseil / Counsel Integration / Intégration / Integration Projektauftrag/Projektplan  – Mandat/plan du projet Project order/plan Istzustand/Sollkonzept  – État actuel et objectifs As-is state/target concept Beschreibung der Arbeitspakete  – Description des lots de travail Description of work packages Wir unterstützen Sie in allen Projektphasen Nous vous assistons à toutes les phases du projet We support you in all project phases HABEGGER Maschinenfabrik SA vous assiste également au niveau du génie mécanique et de la construction d’équipe­ ments. Du conseil et de la planification à l’ingénierie et à la documentation  –  vous obtenez le tout d’un seul fournisseur. Vous pouvez compter sur nos compétences et notre expérience. Nous exécutons les travaux suivants pour vous: • Analyse de risque, planification, calcul de résistance et attestations • Plans d’exécution et attestations selon la directive Machines CE et les normes en vigueur • Réalisation de concepts, de documen- tations et de notices d’utilisation • Direction de projet après les phases de planification nécessaires • Conception et élaboration de solutions antichute HABEGGER Maschinenfabrik AG also supports you in mechanical and industrial engineering. We are a single-source provider from counsel and planning to engineering and documentation. Trust our competencies and experience. We provide the following services: • Risk assessments, planning, strength calculations, verifications. • Design blueprints and verifications pursuant to the EC Machinery Directive incl. applicable standards. • Presentation of concepts, documentation, operating instructions. • Project management by phases. • Concept and development for fall protection systems. Die HABEGGER Maschinenfabrik AG un- terstützt Sie auch im Maschinen- und Anlagenbau. Von der Beratung, Planung über das Engineering bis zur Dokumen- tation erhalten Sie von uns alles aus einer Hand. Vertrauen Sie auf unsere Kompeten- zen und Erfahrungen. Wir führen folgende Arbeiten für Sie aus: • Risikobeurteilung, Planung, Festigkeits­ berechnung und Nachweise. • Konstruktionszeichnungen und Nachweise unter Einhaltung der EG-Maschinenrichtlinie, inkl. den geltenden Normen. • Erstellen von Konzepten, Dokumenta­ tionen, Betriebsanleitungen. • Projektleitung nach den geforderten Projektphasen. • Konzept und Ausarbeitung für Absturzsicherungen.