Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

5.5 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change 3 4 Merkmale Caractéristiques Features Artikel-Nr. N o d’article Article no. 3 Newton Easyfit HI-VIZ EN 361 • Auffanggurt mit gut sichtbarer Weste • Auffangöse am Rücken • Textile Auffangöse auf Brusthöhe • Materialschlaufen • Mit automastischer FAST-Schnalle • Schulter- und Bein- schlaufen mit selbst­ verriegelnden DOUBLE­ BACK-Schnallen • Einfacher Einstieg durch Schnallen an Bein- schlaufen • Verstausystem für MGO-Verbindungs­ elemente • Grösse 1 (Körpergrösse: 165–185 cm) • Grösse 2 (Körpergrösse: 175–200 cm) • Harnais antichute avec veste haute visibilité • Point d’attache dorsal • Point d’attache sternal textile • Porte-matériel • Avec boucle auto­ matique FAST • Bretelles et tours de cuisse équipés de boucles autobloquantes DOUBLEBACK • Facile à enfiler au niveau des jambes • Rangement ergono- mique des connecteurs MGO • Taille 1 (stature: 165–185 cm), • Taille 2 (stature: 175–200 cm) • Fall arrest harness with hi-vis vest • Attachment ring on back • Textile attachment loop at chest height • Material loops • With automatic FAST buckle • Shoulder- and leg- loops with auto-locking DOUBLEBACK buckles • Simple entry via buckles on leg-loops • Storage system for MGO connectors • Size 1 (Height: 165–185 cm) • Size 2 (Height: 175–200 cm) Grösse/ Taille/ Size 1 1002003 Grösse/ Taille/ Size 2 1002004 4 HT Electra EN 358 / EN 361 • Auffang- und Haltegurt • Auffangöse am Rücken • Textile Auffangöse auf Brusthöhe • Seitliche Halteösen • Materialschlaufen • Clickverschlüsse für Arbeiten an Masten, wo hohe Dreh­ beweglichkeit (150°) erforderlich ist • Grössen: M, XL • Harnais antichute et de maintien • Point d’attache dorsal • Point d’attache sternal textile • Points de maintien latéraux • Porte-matériel • Ceinture de rotation pour travaux sur pylônes nécessitant une grande liberté de mouvement (150°) • Tailles: M, XL • Fall arrest and restraint harness • Attachment ring on back • Textile attachment loop at chest height • Lateral restraint loops • Material loops • Click closures for working on masts where a high degree of rotation (150°) is required • Sizes: M and XL M 5.100.040 XL 5.100.041