Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

5.16 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Merkmale Caractéristiques Features Artikel-Nr. N o d’article Article no.  Grillon Hook EN 358 / EN 12841 • Kann an der zentralen oder den seitlichen Halteösen befestigt werden • Längen: 2 m, 3 m, 5 m • Inkl. Grillon Hook • Zur Arbeitsplatz­ positionierung • Material: Polyamid, Polyester, Aluminium • Peut être fixée au point d’attache cen- trale ou aux points d’attache latéraux • Longueurs: 2 m, 3 m, 5 m • Avec Grillon Hook • Pour le maintien en position • Matériaux: polyamide, polyester, aluminium • Can be attached to the central or lateral restraint loops • Lengths: 2 m, 3 m, 5 m • Inc. Grillon Hook • For work positioning • Material: Polyamide, Polyester, Aluminium 2 m 5.500.018 3 m 5.500.003 5 m 5.500.106  Lory Pro EN 341 / EN 358 / EN 12841 / EN 15151-1 • Robustes Abseil- und Sicherungsgerät • Seildurchmesser: 11 mm • Bremshebel sorgt für sicheres und kontrol- liertes Ablassen • Bei Überziehen des Hebels blockiert das Gerät automatisch durch die Doppel- Stop-Funktion (Panikfunktion) • Max. Personenzahl: 1 • Max. Gewicht: 225 kg • Gewicht: 0,37 kg • Material: Aluminium • Dispositif de descente et d’assurage • Diamètre de corde: 11 mm • Grand levier pour une descente sûre et contrôlée • Avec mécanisme de blocage automatique et fonction anti-pa- nique • Homologation pour une personne • Poids max.: 225 kg • Poids: 0,37 kg • Matériau: aluminium • Robust abseil and safety device • Rope diameter: 11 mm • Brake lever allows safe and controlled lowering • If the lever is pulled too far the device automatically locks via the double-stop function (panic function) • Max. number of persons: 1 • Max. weight: 225 kg • Weight: 0.37 kg • Material: Aluminium 10001819  