Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

2.17 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change • Last- und Überlastanzeige mittels LED • Mit Funkausstattung (bis max. 5 Maschinen) • Variable Seilgeschwindigkeit von 0–10 m/min • Zugkraftregulierung • Leistungsfähiger Motor und Bremssystem • Seilenderkennung • Nachrüstung von vorhandenen Maschinen • Affichage de charge et surcharge par témoin LED • Avec équipement radio (jusqu’à 5 machines) • Vitesse de câble variable de 0 à10 m/min • Force de traction réglable • Moteur et système de freinage puissants • Détection de l’extrémité du câble • Post-équipement de machines existantes • Load and overload LED display • With radio control (for up to 5 machines) • Variable rope speed from 0 to 10 m/min • Pulling force regulation • Powerful motor and braking system • Rope-end detection • Upgradeability of existing machines HIT-TRAC 16E neo Zubehör Accessoires Accessories Artikel-Nr. N o d’article/Article no. Rohrgestell V2 Support tubulaire V2 Tubular frame V2 07831 Funksteuerung mit Sender Quadrix 1 Empfänger FSE 308 Commande radio avec émetteur Quadrix 1 récepteur FSE 308 Radio control with Quadrix transmitter 1 FSE 308 receiver 080.910.202 Funksteuerung mit Sender Quadrix 1 Empfänger FSE 512 Commande radio avec émetteur Quadrix 1 récepteur FSE 512 Radio control with Quadrix transmitter 1 FSE 512 receiver 080.910.206 Funksteuerung mit Sender Micron 5 2 Empfänger FSE 512 Commande radio avec émetteur Micron 5 2 récepteurs FSE 512 Radio control with Micron 5 transmitter 2 FSE 512 receivers 080.910.205 Hängetaster steckbar mit 10-Pol Stecker Commutateur suspendu enfichable avec fiche 10 pôles Plug-in pendant button with 10-pin plug 07816 Steuerkabelverlängerung mit 10-Pol Stecker Rallonge du câble de commande avec fiche 10 pôles Control cable extension with 10-pin plug 20 m 10000908 30 m 10000907 Schutzbügel neo Protection pour coffret neo neo Control box guard neo 07827 HIT-TRAC 16E neo Technische Daten Caractéristiques techniques Technical data HIT-TRAC 16E neo Nennkraft (Ziehen, Heben, Senken) Force nominale (tirer, soulever, abaisser) Rated force (pulling, lifting, lowering) 1’600 kg Überlastsicherung durch Strombegrenzung Sûreté contre la surcharge par limitation du courant Overload protection by current limit ca. 20% über Nennkraft env. 20% sur force nominale approx. 20% over rated force Seilgeschwindigkeit Vitesse du câble Rope speed 0 – 10 m/min Seillänge unbegrenzt Longueur du câble illimitée Rope length unlimited Gewicht inkl. Motor Poids avec moteur Weight incl. motor 43 kg Seildurchmesser Diamètre du câble Rope diameter 11,2 mm Zuleitung Câble d'alimentation Supply cable 5 m 3-Phasen-Synchronmotor Moteur synchrone triphasé 3-phase synchronous motor 50 Hz / 3 x 400 V, 6.0 A Leistung Puissance Power 3 kW Einschaltdauer Service intermittent Intermittent duty 30% Steuerkabel Câble de commande Control cable 3 m Steuerbirne Commande à distance Remote control ja / oui / yes Funksteuerung Commande radio Radio control nein / non / no Bezeichnung Désignation Name Artikel-Nr. N o d’article/Article no. HIT-TRAC 16E neo Grundausrüstung ohne Seil HIT-TRAC 16E neo Équipement de base sans câble HIT-TRAC 16E neo basic equipment without wire rope 07800 HIT-TRAC 16E neo mit Schutzbügel HIT-TRAC 16E neo avec protection HIT-TRAC 16E neo with protective bar 07802 HIT-TRAC 16E neo im Rohrgestell HIT-TRAC 16E neo support tubulaire HIT-TRAC 16E neo in tube frame 07803 HIT-TRAC 16E neo mit Haspelantrieb im Rohrgestell HIT-TRAC 16E neo avec bobineuse sur support tubulaire HIT-TRAC 16E neo with reel drive in tube frame 07804 HIT-TRAC 16E neo inkl. Halterung für Empfänger FSE512 HIT-TRAC 16E neo avec fixation pour récepteur FSE512 HIT-TRAC 16E neo including bracket for receiver FSE512 07805 Rev. März /Mars /March 2021