Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

2.20 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Technische Daten Caractéristiques techniques Technical data HIT-TRAC 16E Nennkraft (Ziehen, Heben, Senken) Force nominale (tirer, soulever, abaisser) Rated force (pulling, lifting, lowering) 1600 kg Überlastsicherung durch Strombegrenzung Sûreté contre la sur- charge par limitation du courant Overload protection by current limit ca. 20% über Nennkraft env. 20% Force nominale approx. 20% Rated force Seilgeschwindigkeit max. Vitesse du câble Rope speed ca. /env./ about 10 m/min Seillänge Longueur du câble Rope length unbegrenzt / illimitée / unlimited Gewicht inkl. Motor Poids avec moteur Weight incl. motor 58 kg Seildurchmesser Diamètre du câble Rope diameter 11,2 mm Zuleitung Câble d'alimentation Supply cable 5 m 3-Phasen-Drehstrom- Antriebsmotor Moteur d’entraîne- ment triphasé 3-phase AC motor 50 Hz / 3 x 400 V, 6,8 A Leistung Puissance Power 3 kW Einschaltdauer Service intermittent Intermittent duty 30 % Steuerkabel Câble de commande Control cable 3 m HABEGGER HIT-TRAC 16E Mit dem Elektromotor-Seilzuggerät HIT- TRAC 16E werden Lasten per Knopfdruck gleichmässig angehoben und abgesenkt. Bezeichnung Désignation Name Artikel Nr. N o d’article Article no. HIT-TRAC 16E Grundausrüstung ohne Seil HIT-TRAC 16E Équipement de base sans câble HIT-TRAC 16E Basic version without wire rope 07216/11 HIT-TRAC 16E im Rohrgestell HIT-TRAC 16E support tubulaire HIT-TRAC 16E tubular frame 07220/11 HIT-TRAC 16E mit Schutzbügel HIT-TRAC 16E avec protection pour coffret HIT-TRAC 16E with control box guard 07214/11 Avec le treuil électrique à câble passant IT-TRAC 16E, les charges sont levées et abaissées de manière fluide, sur pression d’une touche . The HIT-TRAC 16E with electric motor lifts and lowers loads smoothly at the push of a button. L H B Abmessungen / Dimensions / Dimensions L : 700 mm B : 460 mm H : 350 mm Drahtseile siehe Seite 2.24 Câbles métalliques voir page 2.24 Wire ropes see page 2.24 Rev. März /Mars /March 2021