Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

2.24 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Elektromotor-Seilzuggeräte für Lasten bis 6,4 Tonnen im Direktzug. Mit und ohne variabler Seilgeschwindigkeit. Elektromotor-Seilzuggeräte für Lasten bis 12,8 Tonnen im Direktzug. Seilgeschwin- digkeit einstellbar. Les treuils électriques à câble passant professionnels pour charges jusqu'à 6,4 tonnes en traction directe. Avec ou sans vitesse de câble variable. Les treuils électriques à câble passant pro- fessionnels pour charges jusqu'à 12,8 tonnes en traction directe. Vitesse de câble réglable. Electric motor-driven wire rope hoists for direct-pulling of loads of up to 6.4 tons. With or without variable wire rope speed. Electric motor-driven wire rope hoists for direct-pulling of loads of up to 12.8 tons. Adjustable wire rope speed. HABEGGER HIT-TRAC 64E HABEGGER HIT-TRAC 128E HIT-TRAC 64E / HIT-TRAC 64E Vario Technische Daten Caractéristiques techniques Technical data 64E 1 / 64E Vario 2 Nennkraft (Ziehen, Heben, Senken) Force nominale (tirer, soulever, abaisser) Rated force (pulling, lifting, lowering) 6400 kg Überlastsicherung durch Strombegrenzung Sûreté contre la surcharge par limitation du courant Overload protection by current limit ca. 20% über Nennkraft env. 20% sur force nominale approx. 20% over rated force Seilgeschwindigkeit Vitesse du câble Rope speed 2,5 m/min. 1 0,5 – 4,6 m/min. 2 Seillänge Longueur du câble Rope length unbegrenzt / illimitée / unlimited Gewicht inkl. Motor Poids avec moteur Weight incl. motor 245 kg 1 382 kg 2 Seildurchmesser Diamètre du câble Rope diameter 20 mm Zuleitung Câble d'alimentation Supply cable 5 m 3-Phasen-Drehstrommotor Moteur à courant alternatif triphasé 3-phase AC motor 50 Hz / 3 x 400 V, 6,8 A 1 50 Hz / 3 x 400 V, 15,1 A 2 Leistung Puissance Power 3 kW 1 / 7,5 kW 2 Einschaltdauer Service intermittent Intermittent duty 30% 1 / 100% 2 Steuerkabel Câble de commande Control cable 3 m HIT-TRAC 128E Vario Technische Daten Caractéristiques techniques Technical data 128E Vario Nennkraft (Ziehen, Heben, Senken) Force nominale (tirer, soulever, abaisser) Rated force (pulling, lifting, lowering) 12800 kg Überlastsicherung durch Strombegrenzung Sûreté contre la surcharge par limitation du courant Overload protection by current limit ca. 20% über Nennkraft env. 20% sur force nominale approx. 20% over rated force Seilgeschwindigkeit Vitesse du câble Rope speed 0,5 – 2,5 m/min. Seillänge Longueur du câble Rope length unbegrenzt / illimitée / unlimited Gewicht inkl. Motor Poids avec moteur Weight incl. motor 800 kg Seildurchmesser Diamètre du câble Rope diameter 28 mm Zuleitung Câble d'alimentation Supply cable 5 m 3-Phasen-Drehstrommotor Moteur à courant alternatif triphasé 3-phase AC motor 50 Hz / 3 x 400 V, 15,1 A Leistung Puissance Power 7,5 kW Einschaltdauer Service intermittent Intermittent duty 100% Steuerkabel Câble de commande Control cable 3 m Steuerung mit Notbetrieb Commande avec sys. de secours Emergency mode control ja/oui/yes Bezeichnung Désignation Name Artikel Nr. N o d’article/Article no. HIT-TRAC 64E Grundausrüstung ohne Seil HIT-TRAC 64E Équipement de base sans câble HIT-TRAC 64E Basic version without wire rope 08056 HIT-TRAC 64E Vario Grundausrüstung ohne Seil HIT-TRAC 64E Vario Équipement de base sans câble HIT-TRAC 64E Vario Basic version without wire rope 08360 Bezeichnung Désignation Name Artikel Nr. N o d’article/Article no. HIT-TRAC 128E Vario Grundausrüstung ohne Seil HIT-TRAC 128E Vario Équipement de base sans câble HIT-TRAC 128E Vario Basic version without wire rope 08401 Rev. März /Mars /March 2021