Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

4.51 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Allgemeine Eigenschaften von texti- len Hebemitteln Euronorm Die Anschlagmittel sind nach EN 1492 ge- fertigt. Werkstoff Alle Zurr- und Hebegurten besitzen ein extra starkes und dehnungsarmes Poly­ esterband mit grosser Reisskraft und dau- erhafter PU-Ausrüstung. Sicherheit Alle Anschlagmittel bieten optische Sicher- heit durch eingewobene Tonnenstreifen und eine Farbcodierung nach EN 1492 (Sicherheitsfaktor 7-fach / WLL in kg). WLL (kg) Kennfarbe nach Euronorm 1000 Violett 1000 2000 Grün 2000 3000 Gelb 3000 4000 Grau 4000 5000 Rot 5000 6000 Braun 6000 8000 Blau 8000 10000 Orange 10000 Temperaturbeständigkeit Textile Anschlagmittel aus Polyester und Polyamid haben einen zulässigen Tempera- turbereich von +100 °C bis  – 40 °C. Caractéristiques générales des moyens de levage textiles Euronorme Les élingues sont confectionnées selon EN 1492. Matériaux Toutes les sangles d’arrimage et de levage comportent une bande de polyester très résistante, peu extensible et enduite de PU très durable. Sécurité Toutes les sangles offrent une sécurité op- tique sous forme de bandes de tonnage incorporées dans le tissage et d’un code de couleurs selon EN 1492 (sécurité 7 fois / WLL en kg). Codage couleur euronorme WLL (kg) 1000 Violet 1000 2000 Vert 2000 3000 Jaune 3000 4000 Gris 4000 5000 Rouge 5000 6000 Brun 6000 8000 Bleu 8000 10000 Orange 10000 Résistance aux températures La plage de température admissible des élingues textiles en polyester et polyamide est de +100 °C à  – 40 °C. General properties of textile lifting products European standards The lifting products are fabricated pursu- ant to EN 1492. Material All lashing and lifting straps incorporate an extra-strong, low-elongation polyester body with high tear resistance and a long- life PU finish. Safety All sling products are endowed with a visual safety feature with interlaced capacity strips and color coding to EN 1492 (safety factor 7 / WLL in kg). WLL (kg) Euro color code 1000 Purple 1000 2000 Green 2000 3000 Yellow 3000 4000 Gray 4000 5000 Red 5000 6000 Brown 6000 8000 Blue 8000 10000 Orange 10000 Temperature resistance The permissible temperature range for textile sling products (polyester and poly- amide) is +100 °C to  – 40 °C. Gurten Sangles Slings