DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES
Nous sommes heureux que vous vous intéressiez à notre site Internet et aux informations qu’il contient et nous souhaitons garantir votre tranquillité d’esprit quant à la protection de vos données personnelles au cours de votre visite. Dans la présente déclaration, nous vous expliquons donc quelles données nous collectons, nous traitons et nous enregistrons pour quelles finalités.

Données personnelles
Il n’est en principe pas nécessaire de divulguer de données à caractère personnel pour utiliser notre site Internet. Dans certaines circonstances, nous avons néanmoins besoin de données personnelles comme le nom, l’adresse postale et e-mail, le numéro de téléphone, etc., pour pouvoir fournir les services demandés. C’est par exemple le cas lorsqu’il s’agit d’envoyer des informations, de traiter une commande ou de répondre à une question individuelle. Pour le surplus, nous enregistrons et traitons uniquement les données que vous mettez à notre disposition volontairement ou automatiquement (par le biais de Google Analytics, cf. ci-après). Bien entendu, nos pratiques de gestion des données à caractère personnel sont responsables et nous respectons les dispositions de la législation suisse en matière de protection des données.

Finalité des données personnelles
Nous utilisons les données que vous introduisez dans un formulaire de contact uniquement pour répondre à vos demandes, le cas échéant pour exécuter une opération avec vous, vous donner accès à certaines informations ou offres particulières ou, éventuellement, créer une identification dans une rubrique protégée.

Enregistrement des données d’accès
Lors de l’utilisation de notre site Internet, les données d’accès sont enregistrées dans un fichier-journal sur le serveur de notre fournisseur d’accès pour des raisons techniques. Cet ensemble de données comprend le nom de chaque page consultée ainsi que du navigateur et du système d’exploitation utilisés, la date et l’heure de l’accès, les moteurs de recherche utilisés, le nom et la taille de chaque fichier téléchargé et une partie anonymisée de votre adresse IP. Nous analysons ces données à des fins purement statistiques sans lien avec une personne. Nous pouvons ainsi optimiser en permanence notre présence sur Internet.

Cookies
Les cookies sont des petits fichiers qui sont envoyés à votre navigateur et transférés sur votre terminal par un serveur web. Notre site Internet n’utilise pas directement de cookies (cf. également Google Analytics)!

Prestataires tiers
Nous utilisons Google Analytics, un service de Google Inc. Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’analyser l’utilisation de nos sites Internet et nous aide ainsi à améliorer nos sites Internet. Dans ce cadre, des données sont enregistrées dans les infrastructures de Google en dehors de la Suisse. Les informations ainsi consignées par Google Analytics sont anonymes et servent uniquement à la détermination de tendances sur les sites Internet. Les utilisateurs individuels ne sont en aucun cas reconnus. Les règles de confidentialité de Google peuvent être consultées sur http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/

Newsletter
Si vous souhaitez commander une newsletter, nous avons besoin non seulement de votre adresse e-mail, mais aussi de la confirmation que vous êtes bien le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Nous collectons ces données uniquement pour pouvoir vous envoyer la newsletter et prouver que nous sommes autorisés à le faire. Vous pouvez à tout moment révoquer la commande de la newsletter et votre consentement à l’enregistrement de votre adresse e-mail.

Liens
La présente déclaration relative à la protection des données s’applique uniquement aux contenus hébergés sur nos serveurs et ne s’étend pas aux liens externes qui sont insérés sur notre site Internet.
Droit d’information et d’opposition
Vous pouvez à tout moment obtenir une information sur les données vous concernant que nous avons enregistrées. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la collecte et à l’enregistrement de vos données à caractère personnel.

Sécurité
Nous nous efforçons de protéger vos données à caractère personnel au moyen de mesures techniques et organisationnelles de façon à ce qu’aucun tiers ne puisse y accéder. Nous ne pouvons toutefois pas garantir la sécurité intégrale des données lors d’une communication par e-mail. Pour les informations confidentielles, nous recommandons donc d’utiliser la voie postale.

Contact
Votre confiance est importante pour nous. C’est pourquoi nous sommes disposés à vous fournir à tout moment tous les renseignements que vous pouvez demander sur le traitement de vos données à caractère personnel. Si vous avez une question dont vous ne trouvez pas la réponse dans la présente déclaration relative à la protection des données ou si vous souhaitez une information plus détaillée sur un point particulier, n’hésitez pas à nous envoyer un message à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Version: 22 mai 2018